al draagt een aap een gouden ring
Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. Wie zich mooi aankleedt wordt daarmee zelf nog niet mooi.
Wie schreef het sprookje 'De nieuwe kleren van de keizer'?
magisch realisme
Verzamelnaam voor alle literatuur waarin werkelijkheid en fantasie in elkaar overgaan. Kafka is de pionier van het genre, dat ook gepraktiseerd wordt door Grass en Rushdie, maar waarvan vooral de Zuid-Amerikaanse variant (zie ook Márquez ) beroemd is geworden.
