Onan

Onan onttrok zich aan de verplichting die hem voorschreef dat hij bij de weduwe van zijn overleden broer en op diens naam nageslacht moest verwekken (Genesis 38). Hij had wel gemeenschap met haar, maar trok op tijd terug. Zo 'verspilde hij zijn zaad op de grond'. Deze daad, waarvoor ook een 'kerkelijke' uitdrukking bestaat, werd later ten onrechte voor zelfbevrediging (onanie) aangezien.

Quizvraag v/d week

Woord v/d week

Meest gezocht deze week

Welke acteur speelde de hoofdrol in een serie films rondom Jason Bourne?


JUIST!NIET JUIST!

Matt Damon

barbarisme

Woord of uitdrukking ontleend aan een vreemde taal en (nog) niet ingeburgerd. De vorm wordt aan het Nederlands aangepast en vaak letterlijk vertaald. De bekendste zijn het germanisme (uit het Duits: 'middels' voor 'door middel van', van mittels), het anglicisme (uit het Engels: 'familie' in plaats van 'gezin', van family) en het gallicisme (uit het Frans: een Amsterdams restaurant heette 'De geparkeerde mossel', naar het gerecht moules parquées).