terug naar zoekresultaten voor 'ik'
eufemisme
Verzachtende, verhullende term of omschrijving voor een als schokkend ervaren begrip. Dus niet zomaar een gepolijster of chiquer alternatief (zoals 'eega' voor vrouw), maar wel 'ombuiging' voor bezuiniging, 'niet langer bij ons' voor overleden en 'niet langer een probleem voor de nationale veiligheid' voor 'vermoord'. Een merkwaardig geval is de uit Amerika overgewaaide term 'seks hebben' die in de jaren negentig van de vorige eeuw het ongemakkelijke 'met elkaar naar bed gaan' steeds meer verving, omdat hij juist explicieter is zijn dan de uitdrukking die hij vervangt.
Zie ook politieke correctheid.
Wie schreef de opera Le nozze di Figaro?
pidgin
\'Werktaal\' tussen mensen die geen gemeenschappelijke taal hebben, maar toch moeten samenwerken of handeldrijven. Basis is een samenraapsel van uitdrukkingen, constructies en woorden uit de moedertalen van de deelnemers. Pidgins hebben een beperkt vocabulaire, een beperkte grammatica, en dus beperkte mogelijkheden. Ze kunnen zeer lang bestaan als \'markttaal\', die door niemand thuis gebezigd wordt, zoals het Sabir, dat vanaf de Middeleeuwen tot in de twintigste eeuw langs de kusten van de Middellandse Zee in gebruik was. Wordt een pidgin eenmaal de moedertaal van een nieuwe generatie, dan spreken we van een creooltaal.
Zie ook creolistiek.
