terug naar zoekresultaten voor 'ik'
Vladimir Nabokov
(1899-1977) In Rusland geboren en via Berlijn en Parijs naar de Verenigde Staten geëmigreerde romanschrijver. Zijn werk wordt gekenmerkt door taalgrappen, literaire verwijzingen en ironische terzijdes. Zijn controversiële satirische roman Lolita (1955), over de liefde van een Europeaan voor een minderjarig Amerikaans meisje, mocht pas in 1958 in Amerika gepubliceerd worden. Pale Fire uit 1962, een roman in de vorm van commentaar op een 999-regelig gedicht, maakte hem de lieveling van de postmodernisten. In 2009 verscheen zijn laatste - door zijn zoon Dimitri postuum gepubliceerde - roman:
Wie schreef de opera Le nozze di Figaro?
pidgin
\'Werktaal\' tussen mensen die geen gemeenschappelijke taal hebben, maar toch moeten samenwerken of handeldrijven. Basis is een samenraapsel van uitdrukkingen, constructies en woorden uit de moedertalen van de deelnemers. Pidgins hebben een beperkt vocabulaire, een beperkte grammatica, en dus beperkte mogelijkheden. Ze kunnen zeer lang bestaan als \'markttaal\', die door niemand thuis gebezigd wordt, zoals het Sabir, dat vanaf de Middeleeuwen tot in de twintigste eeuw langs de kusten van de Middellandse Zee in gebruik was. Wordt een pidgin eenmaal de moedertaal van een nieuwe generatie, dan spreken we van een creooltaal.
Zie ook creolistiek.
