terug naar zoekresultaten voor 'ik'
remake
Nieuw uitgebrachte versie van een eerdere succesfilm. Een remake heeft vaak dezelfde verhaallijn als het origineel, maar soms wordt een aantal dingen veranderd of gemoderniseerd. Soms krijgen films een remake in een andere taal. Zo is de Amerikaanse film The Departed een remake van de film Infernal Affairs uit Hongkong. Hollywood-films krijgen soms een Indiase remake in Bollywood.
Wie schreef de opera Le nozze di Figaro?
pidgin
\'Werktaal\' tussen mensen die geen gemeenschappelijke taal hebben, maar toch moeten samenwerken of handeldrijven. Basis is een samenraapsel van uitdrukkingen, constructies en woorden uit de moedertalen van de deelnemers. Pidgins hebben een beperkt vocabulaire, een beperkte grammatica, en dus beperkte mogelijkheden. Ze kunnen zeer lang bestaan als \'markttaal\', die door niemand thuis gebezigd wordt, zoals het Sabir, dat vanaf de Middeleeuwen tot in de twintigste eeuw langs de kusten van de Middellandse Zee in gebruik was. Wordt een pidgin eenmaal de moedertaal van een nieuwe generatie, dan spreken we van een creooltaal.
Zie ook creolistiek.
