Pygmalion

In de Metamorfosen van Ovidius wordt het verhaal verteld van de beeldhouwer Pygmalion die uit afkeer van de bandeloosheid en zondigheid van de vrouwen van Cyprus zich afzonderde van hun gezelschap. In zijn eenzaamheid maakte hij uit ivoor een beeld van een meisje, mooier dan welke vrouw van vlees en bloed dan ook. Het beeld was zo natuurgetrouw dat het leek te leven en Pygmalion werd zo verliefd op het ivoren beeld dat hij Afrodite smeekte om haar tot leven te wekken. Zijn wens werd verhoord. Pygmalion kon een vrouw van vlees en bloed in zijn armen sluiten. Later schonk zij hem een dochter.
Het verhaal van Ovidius inspireerde de schrijver Collodi tot diens boek Pinocchio en George Bernard Shaw tot zijn komedie Pygmalion die later de basis werd voor de bekende musical My Fair Lady.