kunsttaal

Bewust door iemand bedacht taalsysteem, meestal met de bedoeling de volkeren van de aarde dichter tot elkaar te brengen. Bekende voorbeelden zijn het Esperanto, het Volapük, het Ido en Glossa. Er wordt vaak beweerd dat kunsttalen eenvoudiger zijn dan natuurlijke talen, maar men vergeet dat kennis van een natuurlijke taal voorondersteld wordt. Mede doordat ze niet echt eenvoudig zijn, zijn ze weinig succesvol. Een variant op kunsttalen zijn de restricted languages, zoals het basic English, dat in de lucht- en scheepvaart gebezigd wordt. Omdat vele nationaliteiten zonder een echt gemeenschappelijke taal elkaar daar ontmoeten, heeft men een aantal strikte codes afgesproken om fatale verwarringen te voorkomen. Zo'n beperkte taal is feitelijk een soort uittreksel van een natuurlijke taal: alleen bepaalde woorden en zinswendingen zijn toegestaan.

Quizvraag v/d week

Woord v/d week

Meest gezocht deze week

Welke acteur speelde de hoofdrol in een serie films rondom Jason Bourne?


JUIST!NIET JUIST!

Matt Damon

barbarisme

Woord of uitdrukking ontleend aan een vreemde taal en (nog) niet ingeburgerd. De vorm wordt aan het Nederlands aangepast en vaak letterlijk vertaald. De bekendste zijn het germanisme (uit het Duits: 'middels' voor 'door middel van', van mittels), het anglicisme (uit het Engels: 'familie' in plaats van 'gezin', van family) en het gallicisme (uit het Frans: een Amsterdams restaurant heette 'De geparkeerde mossel', naar het gerecht moules parquées).